宇多田ヒカル「thanks fucking goodness」

1: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:03:55.08 ID:tExGWzwrM
どういう意味なん?

2: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:04:22.04 ID:8cvD2ibj0
神様マジありがとう

3: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:08:15.37 ID:s5uGo0Qi0
おお、なんてこったい!

4: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:08:52.26 ID:ehI34wyO0
>>3
肯定的なん?否定的なん?
日本人やから分からへん

5: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:10:54.66 ID:s5uGo0Qi0
皮肉表現やろ
英検準2級のワイが言うんやから間違いない

6: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:13:24.26 ID:lzXSMFQ80
ファック!?

7: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:15:11.58 ID:WklvWs6E0
きしょい
英語圏の国の奴でも無いくせに何イキっとんねん

9: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:16:38.45 ID:O7BOajw40
>>7
嫉妬や
これだけははっきりしとる

10: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:17:37.76 ID:3uG2TrCn0
>>7
安っぽいよな。ネイティブじゃないワイでもわかる
ふぁっくしかスラング知らなそうw

16: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:23:31.86 ID:Fhd6XXVF0
>>7
投票してるぞ

8: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:16:22.17 ID:BoNSPIN00
はいはい、ありがとよ!(怒)
みたいなんか?

11: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:18:25.33 ID:smk2C+hUM
ファッキューガッツやん

12: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:19:06.75 ID:qWKt8vSqp
Oh,This feeling.

13: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:20:15.24 ID:NDpD29lU0
ファックは褒め言葉的な意味としても使われるぞ
日本語で言うとクソやべえのクソ部分に該当する

14: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:21:06.86 ID:3uG2TrCn0
>>13
それはShitのが近い

17: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:24:00.91 ID:NDpD29lU0
>>14
海外フェスでアーティストがクラウドに向かってよくファッキンアメイジング!とか言うとるで?
解釈はそこまで間違ってないと思うわ

18: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:25:47.10 ID:3uG2TrCn0
>>17
今時fuckingとか安っぽいから
あんま使われてるの見ないけどな

23: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:31:11.44 ID:AwFJ3tpT0
>>18
なんの自信やねん イキッてたら泣かすで?笑

24: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:32:22.58 ID:NDpD29lU0
>>18
そうかね?
2019年のTOMORROWLANDの動画とか見ると普通に言ってたと思うんやけど
まぁそんなに突っかかる話でもないか
すまんな

22: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:29:45.29 ID:Vby7BARj0
>>14
恥ずかしい奴

15: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:22:54.88 ID:cWxZTuqS0
あっちのfuckはこっちでいう「やばい」ぐらい軽いワードだから

19: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:26:26.79 ID:4VPvBFSP0
this is fuking pen.

20: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:28:11.12 ID:vInXUH2T0
母さんどうして…

21: 風吹けば名無し 2020/11/08(日) 04:29:06.17 ID:AwFJ3tpT0
どっちの意味なんやろな

引用http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1604775835/0-

最新情報をチェックしよう!